Thực ra, môn học tiếng Đức có cái khó là ở mẹo luật văn phạm. Văn phạm tiếng Đức khác với văn phạm tiếng khác ở nhiều điểm: như giống và số của danh từ, biến cách của danh từ, biết cách của tính từ.

Chính vì những khó khăn đó mà chúng tôi cố gắng giải bày rõ ràng trong quyển "Văn Phạm Căn Bản Đức Ngữ" này.

Mục đích của chúng tôi là muốn giúp phần nào cho sự học hỏi của các học viên đang theo học tiếng Đức được dễ dàng qua những bài văn phạm tiếng Đức bằng "Việt Ngữ".

Ở phần 2 chúng tôi cố gắng biên soạn thành những bài học ngắn, chủ yếu bằng tiếng Đức để bạn đọc có thể trau dồi thêm từ ngữ Đức. Tuy nhiên, chúng tôi có ghi chú phiên âm bằng tiếng Việt ở mỗi mục cần thiết cho dễ hiểu. Chúng tôi có biên soạn thêm nghĩa tiếng Việt cho những danh từ và một số những động từ bất quy tắc.

Chúng tôi hy vọng quyển sách này sẽ góp phần đáng kể cho việc tìm hiểu, học hỏi của bạn đọc.

Trân trọng giới thiệu sách Văn phạm căn bản Đức ngữ.

Ghi chú: Tham khảo các khoá học tiếng Đức tại "Đức ngữ SGV".