CÂU ĐIỀU KIỆN KHÔNG CÓ THẬT TRONG QUÁ KHỨ là điều kiện không có thật (trái với thực tế) trong quá khứ

- If you had told me about the problem, I would have helped you.

Sự thật là bạn đã không cho tôi biết về vấn đề đó.

- If they had studied, they would have passed the exam.

Sự thật là họ đã không học. Vì vậy, họ thi bị rớt.

- If I hadn't slipped on the stairs, I wouldn't have broken my arm.

Sự thật là tôi đã trượt cầu thang, tôi bị gãy tay.

Ghi chú: Trong văn nói, hầu như các trợ động từ luôn luôn được rút gọn.

If you'd told me,I would've helped you.

Hoặc: I'd've helped you.

Trong văn nói thân mật hàng ngày, một số người bản ngữ dùng cả would have trong mệnh đề chứa If.

If you would've told me about the problem, I would've helped you.

Trong tiếng Anh chuẩn, cách dùng dạng động từ này được cho là không đúng về mặt ngữ pháp, nhưng nó khá thông dụng.

So sánh:

- If I had had enough money, I would have bought a car.

Would diễn tả kết quả mong muốn hoặc có thể đoán trước được.

- If I had had enough money, I could have bought a car.

Could diễn tả một khả năng có thể chọn lựa.

could have bought = would have been able to buy.

Chú ý: Điều kiện không có thật trong quá khứ còn được gọi là điều kiện loại 3. 

Bài viết Câu điều kiện không có thật trong quá khứ được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV .