Home » Mẫu hội thoại về chủ đề xem kịch
Today: 29-03-2024 20:35:18

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Mẫu hội thoại về chủ đề xem kịch

(Ngày đăng: 04-03-2022 00:43:31)
           
Kịch là môn nghệ thuật đặc sắc được yêu thích và phát triển tại Anh. Các mẫu hội thoại sau đây có đề cập đến một số nhà hát kịch nổi tiếng ở vương quốc Anh.

Hội thoại 1:

Nancy: I was thinking that maybe we could go see a play this weekend.

(Mình đang nghĩ xem cuối tuần này tụi mình có thể đi xem kịch được không?)

Selena: What's on?

(Kịch gì thế?)

Mẫu hội thoại về chủ đề xem kịch

 Nancy: There's a new musical at the Orpheum theatre this month.

(Trong tháng này có vở ca kịch mới tại nhà hát Orpheum đấy).

Selena: I don't really care for musicals. Are there any Shakespeare plays on?

(Mình không thích ca kịch lắm. Có vở kịch nào của Shakespeare được trình chiếu không?)

Nancy: There's just A Midsummer Night's Dream on at the Poseidon. But, we just saw that last year.

(Chỉ có vở "Giấc mộng đêm hè" ở nhà hát Poseidon thôi. Nhưng vở này bọn mình xem năm ngoái rồi mà).

Selena: That's right.

(Đúng vậy).

Hội thoại 2:

Richard: What's on at the National Theatre now?

(Nhà hát Quốc gia đang diễn vở gì vậy?)

Helen: A very famous musical called "Cats".

(Một vở nhạc kịch rất nổi tiếng có tên là "Cats").

Richard: What kind of story is it?

(Nội dung của vở kịch là gì?)

Helen: The world from a cat's point of view.

(Thế giới qua cái nhìn của một chú mèo).

Richard: Are kids also allowed to watch this show?

(Trẻ em có được phép xem vở này không?)

Helen: That's the only musical kids are allowed to watch.

(Chỉ những đứa trẻ có năng khiếu về âm nhạc mới được phép xem).

Richard: I'm worried about hardly understanding what they are singing.

(Tôi chỉ sợ không hiểu họ hát cái gì).

Helen: Don't worry. They will be translated into Vietnamese and shown on the screen.

(Yên tâm đi. Họ đã dịch sang tiếng Việt và sẽ có phụ đề chạy trên màn hình mà).

Để biết thêm về Mẫu hội thoại về chủ đề xem kịch vui lòng liên hệ Trung tâm ngoại ngữ SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news