Hội thoại 1:

Lee: What kinds of TV programs do you like?

(Anh thích chương trình truyền hình nào?)

William: I like watching news programs.

(Tôi thích xem các chương trình thời sự).

 Lee: Why do you like to watch that kind of program?

(Tại sao anh thích xem chương trình đó?)

William: I think keeping myself informed of the lastest world news is very important. What programs do you like most?

(Tôi nghĩ việc am hiểu các tin tức mới nhất trên thế giới là rất quan trọng. Còn anh thích chương trình nào nhất?)

Lee: The Discovery Channel on cable TV is the one I like most.

(Kênh khám phá trên truyền hình cáp là chương trình tôi thích nhất).

William: It's full of knowledge and is a very good educational channel. I like to watch it with my family, too.

(Đó là kênh rất giàu kiến thức và mang tính giáo dục cao. Tôi cũng thích xem kênh này cùng với gia đình).

Hội thoại 2:

Ronald: Why did you turn the television off?

(Sao cậu lại tắt tivi đi thế?)

Jasmine: The amount of commercials on TV is unbearable sometimes!

(Đôi lúc, các chương trình quảng cáo trên tivi khiến người ta thấy khó chịu!)

Ronald: Their shows aren't very interesting, to be honest. Do you want to turn the TV back on?

(Thú thật, mình thấy chúng cũng không mấy thú vị. Cậu muốn bật lại tivi chưa đấy?)

Jasmine: I would, I know what we could watch. There's a new entertainment program on VTV3.

(Mình bật ngay đây. Mình biết bọn mình có thể xem chương trình gì rồi. Có một chương trình giải trí mới trên VTV3 đấy).

Ronald: Is that the one with the presenter who used to interview celebrities on the entertainment channel?

(Đó có phải là chương trình trên kênh giải trí mà người dẫn chương trình thường phỏng vấn những người nổi tiếng không?)

Jasmine: Yes, that's it.

(Chính nó đấy).

Để tìm hiểu thêm về Mẫu hội thoại về chương trình truyền hình vui lòng liên hệ Trung tâm ngoại ngữ SGV.