Hội thoại 1:

Bill: How's she doing?

(Hiện tại cô ấy thế nào?)

Rem: She's in good form.

(Cô ấy đang ở phong độ rất tốt).

Bill: How many laps does she have to go?

(Cô ấy phải trải qua bao nhiêu vòng thi đấu?)

 Rem: There are just three laps to go, but she's holding a safe lead, so she's got a good chance of winning.

(Cô ấy phải trải qua 3 vòng thi, nhưng hiện nay vẫn đang giữ vị trí đứng đầu, vì thế rất có thể cô ấy sẽ giành chiến thắng).

Bill: Did she ever win any competitionwhen she was on the university swim team?

(Khi còn là thành viên đội bơi trong trường đại học, cô ấy đã bao giờ chiến thắng ở một cuộc thi đấu nào chưa?)

Rem: She won a few.

(Cô ấy đã giành chiến thắng ở nhiều cuộc thi rồi).

Bill: Sounds great. I believe in her.

(Tốt đấy. Tôi tin tưởng vào sự chiến thắng của cô ấy).

Hội thoại 2:

Ariel: So, which sport do you prefer - basketball or baseball?

(Cậu thích môn thể thao nào hơn - bóng rổ hay bóng chày?)

Sam: To be honest, I don't really care for either one.

(Thú thật, mình không mấy quan tâm đến mấy môn đó).

Ariel: I thought everyone liked basketball. Why don't you like it?

(Mình thấy mọi người đều thích môn bóng rổ mà. Tại sao cậu không thích nhỉ?)

Sam: I used to play basketball when I was a little, and I never scored the goal. Every time I watch a basketball game, I think about how horrible I was at it.

(Hồi còn nhỏ, mình cũng thường chơi bóng rổ, nhưng chẳng bao giờ ghi được bàn nào. Cứ mỗi lần mình xem đấu bóng rổ, mình cứ ám ảnh sao mình lại kém môn này đến thế).

Ariel: That make sense.

(Nghe cũng có lý).

Sam: How about you? What's your favorite sport of all time?

(Còn cậu thì sao? Cậu thích môn thể thao nào nhất?)

Ariel: My absolute favorite is ice hockey.

(Môn thể thao yêu thích của mình là khúc côn cầu trên băng).

Sam: Have you ever seen a live game?

(Cậu đã bao giờ được xem trận đấu trực tiếp nào chưa?)

Ariel: Sure, many time. It's an exciting game for spectators to watch.

(Có chứ, nhiều lần là khác. Đây là môn thể thao rất hào hứng khi được xem trực tiếp).

Để tìm hiểu thêm về Mẫu hội thoại về đề tài thể thao vui lòng liên hệ Trung tâm ngoại ngữ SGV.