Mẫu hội thoại sau đây sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về quy trình đặt phòng trực tiếp tại khách sạn cho khách vãng lai (Phần 2).

RECEPTIONIST (R): And do you have a zip code?

(Quý Ngài có mã bưu chính không?)

GUEST (G): 23892

R: OK, sir. Because you're not a British citizen, I'll require your password in order to complete the registration.

(Vâng, thưa ngài. Vì Ngài không phải là công dân của nước Anh nên tôi buộc phải yêu cầu mật khẩu của quý ngài để hoàn thành việc đăng ký)

G: Here it is

(Vâng, của bạn đây)

R: Thank you very much.

(Vâng, cảm ơn rất nhiều)

G: Does the rate include breakfast?

(Chi phí có bao gồm cả phần ăn sáng không)

 R: No, it doesn't. Breakfast is $7.50 for continental and $9.95 for English and is served in the Brasserie Restaurant on this floor from 6.30 all morning, or you can order in your room through room service at no extra charge.

(Chi phí không bao gồm phần ăn sáng. Phần ăn sáng là 7.50 đô la cho người ở các nước khác và 9.95 đô la cho người Anh và được phục vụ tại khách sạn Brasserie ở tầng này từ 6.30 sáng, hoặc quý ngài có thể gọi phần ăn sáng đến tận phòng thông qua dịch vụ phòng mà không cần phải chi thêm bất kỳ khoản nào)

G: OK

R: This is your registration card. Can you just check through the details, please?

(Đây là thẻ đăng ký của quý ngài. Quý ngài xin vui lòng xem qua mọi thông tin đã được nhập chính xác chưa)

G: Yes

R: And sign here.

(Và ký tên ngay đây)

G: OK

R: Thank you. Here's your credit card, passport, and here's your key. It's room 760 on the seventh floor. The elevator is on the right. If you just tell a porter your room number, he'll follow you up with the luggage.

(Cảm ơn ngài. Đây là thẻ tín dụng, hộ chiếu và chìa khóa phòng của quý ngài. Phòng của ngài là phòng 760 ở tầng 7. Thang máy nằm bên phải. Nếu quý ngài nói với nhân viên khuân vác, nhân viên sẽ xách hành lý đến tận phòng cho quý ngài)

G: Thank you very much.

(Cảm ơn rất nhiều)

R: Enjoy your stay.

(Chúc quý ngài có một đêm ngon giấc)

Tổng hợp cả hai phần của Mẫu hội thoại về đặt phòng khách sạn thì chúng ta đã có một bài hội thoại hoàn chỉnh và đầy đủ mọi thông tin.

Để biết thêm về Mẫu hội thoại về đặt phòng khách sạn (Phần 2) xin vui lòng liên hệ Trung tâm Tiếng Anh SGV.