Mẫu hội thoại check out khách sạn

Receptionist: Good morning, madam! May I help you?

 (chào buổi sáng thưa bà. Tôi có thể giúp gì được cho bà?)

Lyly: I’d like to check out.

(tôi muốn trả phòng)

Receptionist: What room were you in?

(bà đã ở phòng bao ạ?)

Lyly: 301

Receptionist: Ok. Your name is Lyly, right?

(Vâng. Tên bà là Lyly đúng không a?)

Lyly; yeah, it’s me.

(Yeah, là tôi đây)

Receptionist: May I have your room key please?

(tôi có thể có chìa khóa phòng của bà chứ?)

LyLy: Certainly. Here it is.

(chắc chắn rồi. chìa khóa đây)

Receptionist: Have you used any services this morning?

(Bà có sử dụng bất kì dịch vụ nào cúa khách sạn sáng nay không ạ?)

Lyly: Yes, I used breakfast at the hotel this morning.

(có, tôi có sử dụng bữa sáng tại phòng sáng nay)

Receptionist: Did you enjoy your stay with us?

(Bạn có hài lòng khi ở tai khách sạn của chúng tôi không?)

Lyly: Yeah, I definitely satisfy with your services.

(yeah, tôi hoàn toàn hài lòng với dịch vụ ở đây)

Receptionist: We’re glad to hear that! Please wait a moment. I’ll draw up your bill for you.

(chúng tôi rất vui khi nghe được điều này. Vui lòng đợi chút nhé. Tôi sẽ đưa hóa đơn cho bà)

…

Receptionist: Madam, how will you be paying for this?

(thưa bà, bà muốn thanh toán bằng cách nào ạ?)

Lyly: In cash, please.

(bằng tiền mặt)

Receptionist: OK. Here is your bill. Your bill totals $560.

(ok. Hóa đơn của bà đây. Tổng hóa đơn là 560 $

Lyly: Here it is.

(tiền đây)

Receptionist: Here is your change. Thank you very much for staying at our hotels,madam! We hope to see you again.

(đây là tiền thối của bà ạ. Cám ơn rất nhiều vì đã nghỉ lại tại khách sạn của chúng tôi thưa bà! Hy vọng được gặp lại bà lần nữa)

 Bài viết được tổng hợp bởi đội ngũ Giảng viên Tiếng Anh của Ngoại ngữ SGV.