ANH CỨ ĐI ĐI (English version):

Tình yêu là thế, đôi khi làm mình say mê, đôi khi làm mình ngô nghê.

 (My love is fire, sometimes it makes me blind, sometimes it makes me cry.)

Tin một người đến nỗi rơi lệ.

(You're always i my mind.)

Là thế... Khi yêu ai chẳng cần biết nữa,

(I'm a fool, I don't know what i can do,)

Khi thương ai thì dù trong mưa, vẫn cảm thấy ấm áp dư thừa.

(I don't care about the rules, I just believe in you.)

Rồi khi em thấy, anh trong tay cùng người khác ấy,

(When i saw you hand in hand with someone new,)

Sao em quên được khoảnh khắc đấy? Anh bên ai hạnh phúc như vậy?

(Please tell me it's not the truth. I realized that i lost you.)

Thì thôi.... Buông đôi tay và để anh đi,

(So I, say goodbye and let you go,)

Xem như ta lần đầu chia ly, cũng là lần cuối nghĩ suy.

(Look at me and take your bow, like trampled rose on the ground.)

[Chorus:] 

Thì anh cứ đi đi hãy cứ xa em và đừng ngẫm nghĩ.

(You can go live without me…be happy…don't worry.)

Hạnh phúc ra sao yêu thương nhường nào chỉ thêm thời gian lãng phí.

(Our memories in past has gone. Right now you can move on.)

Ừ thì anh cứ đi đi và đừng nhớ nhung chi. Về đâu khi ta đã lạc mất nhau?? 

(You should go far away. The love that you played. I will forget it day by day.)

Mình buồn vì tim mình đau. Mình buồn thì ai thấu đâu?

(I'm sad but I'm okay. I don't want you to stay.)

Từng lời buông chưa hết câu, nước mắt đã dâng khóe sầu.

(Don't wanna hear you say. I'll remember this day.)

Đừng bên nhau nếu không vui, em muốn thấy anh cười.

(Without you I'll be fine, I hope you will smile.)

Vì yêu nên em xin anh cứ đi... Bỏ mặc em!

(Cause i love you.. so i let you.. go away!)

Bài viết lời bài hát ANH CỨ ĐI ĐI bằng tiếng Anh được tổng hợp bởi đội ngũ giảng viên trung tâm tiếng Anh SGV.