PROUD OF YOU (Vietnam version):

Love in your eyes, sitting silent by my side.

 (Tình yêu trong đôi mắt anh, anh vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh em).

Going on, holding hands, walking through the nights.

(Và cứ thế anh nắm lấy tay em, cùng bên cạnh nhau qua những đêm dài).

Hold me up, hold me tight, lift me up to touch the sky.

(Anh nâng đỡ em, ôm em thật chặt, anh nâng em lên chạm đến bầu trời).

Teaching me to love with heart.

(Anh dạy em yêu bằng cả trái tim).

Helping me open my mind.

(Giúp em mở mang tâm hồn mình).

[Chorus]:

I can fly. I'm proud that I can fly.

(Em có thể bay. Em tự hào rằng mình có thể bay).

To give the best of mine, till the end of the time.

(Để trao đi những điều tốt đẹp của mình, cho đến cuối cùng).

Believe me I can fly.

(Hãy tin rằng em có thể bay).

I'm proud that I can fly,

(Em tự hào rằng mình có thể bay),

To give the best of mine,

(Để trao đi những điều tốt đẹp của mình),

The heaven in the sky.

(Thiên đường ở trên bầu trời).

Stars in the sky, wishing once upon a time.

(Những vì sao trên bầu trời, em ước rằng sẽ giống như ngày xưa).

Give me love, make me smile,

(Anh trao em tình yêu và khiến em cười),

Till the end of life.

(Đến suốt cuộc đời này).

Hold me up, hold me tights,

(Anh nâng đỡ em, ôm em thật chặt),

Lift me up to touch the sky.

(Anh nâng em lên chạm đến bầu trời).

Teaching me to love with heart,

(Anh dạy em yêu bằng cả trái tim),

Helping me open my mind.

(Giúp em mở mang tâm hồn mình).

[Chorus:…]

Bài viết PROUD OF YOU (English version) được tổng hợp bởi đội ngũ Giảng viên tiếng Anh SGV.