Above và Over đều có nghĩa là: ở trên, cao hơn, vật này cao hơn vật khác.

1. Điểm giống nhau giữa "above" & "over"

 + Khi vật này cao hơn vật khác và được tưởng tượng vị trí của chúng cùng trên một trục thẳng đứng.

Ex: They were flying above/over the clouds.

or: We saw the helicopter above/over the building.

+ Khi nói về tầm quan trọng hoặc cấp bậc,chức vụ.

Ex: Miss. Nancy was in a position above the other staff.

or: There was only the director over him.

2. Trường hợp dùng " above "

+ Nếu một vật cao hơn vật khác tính theo đường chân trời

Ex: The trees rose above the row of factories.

+ Khi đo lường về nhiệt độ và chiều cao:

Ex: The temperature is five degrees above zero.

+ Ngoài chức năng là giới từ & trạng từ, above còn đóng vai trò là tính từ hoặc danh từ với nghĩa " ám chỉ những gì đã đề cập trước đó"

Ex: Firstly, please read the above.

IDIOMS: 

+ Above all : dùng để nhấn mạnh một ý chính.

Ex: Above all, stay calm.

+ above board: means " honest & open ".

3. Trường hợp dùng " over " là ' trạng từ & giới từ '

+ Chúng ta dùng "over" khi nói về tuổi tác, tốc độ, khoảng cách hoặc khoảng thời gian.

Ex 1: You have to be over 18 to see this film.

Ex 2: Over the next few days, she got to know this city well.

+ Dùng "over" hoặc "more than" nói về số người, số vật nhiều hơn & trước những con số

Ex: There were over 5000 people at the meeting.

Note: 
+ " over " còn là " tính từ " với nghĩa " finished "

+ " over " còn sử dụng để kết hợp các động từ, danh từ, tính từ va trạng từ.

Từ liệu tham khảo: "Dictionary of English Usage" của Lê Đình Bì,M.A. & Oxford Wordpower dictionary.

Được tổng hợp bởi đội ngũ giáo viên của trung tâm ngoại ngữ SGV