Chức năng của thành ngữ với "cut" trong câu.

Be cut out for sb/ sth: 

 Be well suited in character or ability to a person, a job, or an activity. (Phù hợp với tính cách hoặc khả năng của 1 người, 1 công việc hoặc 1 hoạt động).

EX: She wasn’t a great journalist. She was more cut out for television reporting.

Cô ấy không phải là 1 nhà báo giỏi. Cô ấy phù hợp với phóng sự truyền hình.

A cut above sb/ sth:

Better than sb/ sth. (Tốt hơn sb/ sth).

EX: This is a cut above the average weekly magazine – it publishes very good articles and short stories.

Tạp chí trung bình hàng tuần thì tuyệt đó - nó xuất bản các bài báo và truyện ngắn rất hay.

Cut and run:

Make a quick or sudden escape. (Thoát khỏi/ rời đi nhanh chóng hoặc bất thình lình).

EX: She can’t rely on Jason – he’s the type to cut and run as soon as things get difficult.

Cô ấy không thể tin cậy vào Jason - anh ta là người hay chạy đi bất thình lình ngay khi mọi thứ trở nên khó khăn.

Tài liệu tham khảo: "Oxford Idioms by Oxford University Press". Bài viết Idioms with Cut được soạn thảo bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.