Home » Idioms with Flag

Today: 25-04-2024 13:26:57

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Idioms with Flag

(Ngày đăng: 07-03-2022 15:39:14)

Flag là một danh từ có nghĩa lá cờ đại diện cho một quốc gia, nhưng khi flag trong một câu thành ngữ thì nghĩa của chúng sẽ khác.

Idioms with Flag:

Fly/ show/ wave the flag:

Show your support for your country, an organization or an idea in order to encourage or persuade others to do the same. Sài Gòn Vina, Idioms with Flag

(Bày tỏ sự hỗ trợ của bạn cho đất nước, tổ chức hoặc ý tưởng của bạn để khuyến khích hoặc thuyết phục người khác làm như vậy).

Ex: This exhibition of Scottish painting is our way of flying the flag.

(Các bức tranh Scotland của buổi triển lãm này là cách tự hào của chúng tôi).

Keep the flag flying:

Continue to support an idea, a principle, an activity, which is in danger of disappearing.

(Tiếp tục hỗ trợ một ý tưởng, một nguyên tắc, một hoạt động, mà có nguy cơ biến mất/ tuyệt chủng).

Ex: They try to keep the flag flying in the British film industry.

(Họ cố gắng để tiếp tục ngành công nghiệp điện ảnh Anh).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết idioms with Flag được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu