Home » Idioms with French
Today: 29-03-2024 22:28:12

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Idioms with French

(Ngày đăng: 07-03-2022 13:01:43)
           
French là tính từ khi trong câu thành ngữ có nghĩa nói xin lỗi, chuồn êm, đi êm. Dưới đây là hai cách dùng của French.

Idioms with French:

Excuse/ pardon my French:

Used for saying you are sorry when you have used or are going to use rude or offensive language.Sài Gòn Vina, Idioms with French

(Được dùng để nói xin lỗi khi bạn đã dùng hoặc sẽ dùng ngôn ngữ thô lỗ hoặc gây khó chịu).

Ex: You'll pardon my French, he's a bloody fool.

(Bạn sẽ phải xin lỗi vì hành vi/ thái độ thô lỗ đấy, anh ấy là 1 tên ngốc).

Take French leave:

Leave your work, duty, without permission, go away without telling anyone.

(Rời khỏi công việc, nhiệm vụ, của bạn mà không được phép, đi mà không cần báo cho ai).

Ex: I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema.

(Tôi nghĩ chiều nay tôi không cần xin phép ai và cứ đi xem phim).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết idioms with French được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news