Await /əˈweɪt/: Chờ đợi.

To wait for or be waiting for something.

Để chờ đợi ai hoặc chờ đợi một cái gì đó.

 Ex: A marvellous reception awaited me on my first day at work.

Một buổi tiếp tân tuyệt vời đang chờ tôi trong ngày đầu tiên đi làm.

Ex: He's anxiously awaiting his test results.

Anh ấy hồi hộp chờ đợi kết quả kiểm tra của mình.

Ex: They awaited news after an earthquake in the South.

Họ trông chờ tin tức sau một trận động đất ở phía Nam.

Await trang trọng hơn khi được dùng trong văn viết, nhưng trong đàm thoại thường ngày, wait of for thông dụng hơn.

Wait of for /weɪt, əv, fɔːr/: Đợi chờ.

Sau wait of for, thường có một bổ ngữ và một động từ nguyên mẫu có to.

Ex: She waited for him to reply.

Cô ấy đợi anh ta trả lời.

Expect /ɪkˈspekt/: Trông chờ, mong đợi, tức diễn tả một trạng thái.

Ex: He expected (that) he will be back on Saturday.

Anh ấy dự tính sẽ trở lại vào ngày thứ 7.

Ex: We are expecting a cold winter.

Chúng ta đang trông chờ dự báo một mùa đông lạnh giá.

Tư liệu tham khảo: Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt await, wait of for và expect được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.