Home » Phân biệt ceremonious và ceremonial

Today: 24-04-2024 03:27:53

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Phân biệt ceremonious và ceremonial

(Ngày đăng: 03-03-2022 10:55:33)

Cả hai từ đều đề cập tới nghi thức, nghi lễ. Tuy nhiên ceremonious nhấn mạnh phương thức hành động và thái độ, còn ceremonial làm chức năng như một tính từ bổ nghĩa đơn thuần.

Ceremonious (adj) /ˌser.ɪˈməʊniəs/: rất chú trọng nghi thức, kiểu cách.

Ex: He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

Phân biệt ceremonious và ceremonial Ông ta vén tấm màn che bức tranh với một điệu bộ thật kiểu cách.

Ceremonious nhấn mạnh đến phương thức hành động và thái độ.

Ex: He greeted his rival with a ceremonious display of friendship.

Anh ấy đón tiếp đối thủ với sự phô trương nghi thức như tình hữu nghị.

Ceremonial làm chức năng như một tính từ bổ nghĩa đơn thuần cho ceremony (danh từ: nghi thức, nghi lễ).

Ceremonial (adj) /ˌserɪˈməʊniəl/: theo nghi lễ, trang trọng.

Ex: Prime Minister Tony Blair stood alongside President George W.Bush as the ceremonial gunners opened fire.

Thủ tướng Tony Blair đứng cạnh Tổng Thống George W.Bush khi những pháo thủ nghi lễ khai hỏa.

Ceremonial được dùng nhiều hơn ceremonious.

Tư liệu tham khảo: Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt ceremonious và ceremonial được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu