Home » Hán tự đi với chữ BẠO, BỘC 暴

Today: 25-04-2024 12:42:56

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Hán tự đi với chữ BẠO, BỘC 暴

(Ngày đăng: 01-03-2022 10:50:02)

Chữ BẠO, BỘC 暴 khi ghép với những Hán tự khác nhau thì có ý nghĩa gì? Dưới đây là một vài Hán tự đi với chữ BẠO, BỘC 暴 được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Nhật.

Chữ BẠO, BỘC 暴

Âm Hán: BẠO, BỘC - Số nét: 15 - Bộ: NHẬT 日.

Âm On: ボウ、バク

Âm Kun: 暴く（あばく）：đào, quật, vạch trần, tiết lộ.

　　　　暴れる（あばれる）：hoành hành, hành động hung hăng, nổi khùng.

Các Hán tự thường đi với chữ BẠO, BỘC 暴 trong tiếng Nhật:

Hán tự	Cách đọc	Âm Hán Việt	Ý nghĩa
暴力	ぼうりょく	BẠO, BỘC LỰC	bạo lực, bạo hành, hành hung
暴行	ぼうこう	BẠO, BỘC HÀNH	bạo hành, cưỡng hiếp, hãm hại
暴虐	ぼうぎゃく	BẠO, BỘC NGƯỢC	bạo ngược, bạo nghịch
暴落	ぼうらく	BẠO, BỘC LẠC	sự sụt nhanh, sự giảm nhanh
暴政	ぼうせい	BẠO, BỘC CHÍNH, CHÁNH	bạo chính, chính trị bạo ngược
暴君	ぼうくん	BẠO, BỘC QUÂN	bạo chúa, gia trưởng, kẻ ích kỹ
暴動	ぼうどう	BẠO, BỘC ĐỘNG	bạo động, dấy loạn
暴力団	ぼうりょくだん	BẠO, BỘC LỰC ĐOÀN	lũ lưu manh, nhóm bạo lực
暴騰	ぼうとう	BẠO, BỘC ĐẰNG	sự bùng nổ, sự tăng đột ngột
暴風	ぼうふう	BẠO, BỘC PHONG	giông tố, vũ bão, bạo phong
暴風雨	ぼうふうう	BẠO, BỘC PHONG VŨ	bão táp, cơn phong ba, gió bão
暴露	ばくろ	BẠO, BỘC LỘ	sự vạch trần, phơi bày
暴走	ぼうそう	BẠO, BỘC TẨU	phản tặc
乱暴者	らんぼうしゃ	LOẠN BẠO, BỘC GIẢ	võ phu
乱暴	らんぼう	LOẠN BẠO, BỘC	côn đồ, thô lỗ, lỗ mãng, sỗ sàng
粗暴	そぼう	THÔ BẠO, BỘC	sự thô bạo
狂暴	きょうぼう	CUỒNG BẠO, BỘC	cuồng bạo, điên cuồng
凶暴	きょうぼう	HUNG BẠO, BỘC	hung ác, hung tợn, hung dữ
暴挙	ぼうきょ	BẠO, BỘC CỬ	bạo hành, hành động ngông cuồng
横暴	おうぼう	HOÀNH, HOẠNH BẠO, BỘC	ngang ngược, bạo ngược
暴利	ぼうり	BẠO, BỘC LỢI	sự cho vay nặng lãi
暴威	ぼうい	BẠO, BỘC UY	sức mạnh dữ dội
暴飲	ぼういん	BẠO, BỘC ẨM	uống quá độ
強暴	きょうぼう	CƯỜNG BẠO, BỘC	mạnh bạo, cường bạo, hung bạo
暴徒	ぼうと	BẠO, BỘC ĐỒ	đám bạo loạn
暴悪	ぼうあく	BẠO, BỘC ÁC	bạo lực, thô bạo, hung bạo
暴慢	ぼうまん	BẠO, BỘC MẠN	ngạo ngược, ngang ngược
暴言	ぼうげん	BẠO, BỘC NGÔN	lời thô thiển, lời lẽ thô lỗ
暴漢	ぼうかん	BẠO, BỘC HÁN	côn đồ, du côn
暴発	ぼうはつ	BẠO, BỘC PHÁT	bộc phát, nổ bất ngờ, cướp cò
暴論	ぼうろん	BẠO, BỘC LUẬN	tranh luận thô bạo, ý kiến vô lý
自暴	じぼう	TỰ BẠO, BỘC	sự tự xem thường mình, hại mình
暴状	ぼうじょう	BẠO, BỘC TRẠNG	tình trạng bạo loạn
暴民	ぼうみん	BẠO, BỘC DÂN	dân nổi loạn, dân bạo động
暴戻	ぼうれい	BẠO, BỘC LỆ	bạo ngược, sự chuyên chế
校内暴力	こうないぼうりょく	GIÁO NỘI BẠO, BỘC LỰC	bạo lực học đường
家庭内暴力	かていないぼうりょく	GIA ĐÌNH NỘI BẠO, BỘC LỰC	bạo lực gia đình