Mẫu câu khuyên bảo trong tiếng Nhật

Mong nhận sự khuyên bảo:

1. どこがいいでしょかう。(Doko ga iideshouka)

Nên đi đâu thì tốt nhỉ?

 2. どのへんに行くのがいいんですか。(Donohen ni ikuno ga iindesu ka)

Có nên đi đến vùng này không?

3. どこへ案内したらいいと思いますか。(Doko e annaishitara iito omoimasu ka)

Theo bạn thì tôi nên đi đâu là tốt nhất?

4. この後、どういたしましょう。(Konoato, douitashimashou)

Sau đó, tôi nên làm thế nào?

5. どうしたらいいんですか。(Doushitara iindesuka)

Tôi nên làm như thế nào?

Sự khuyên bảo:

① そうしたほうがいいですよ。(Soushitahouga iidesu yo)

Bạn làm như thế vẫn tốt hơn đấy.

② やっぱり、規則は守ったらどうかなあと思って。(Yappari, kisoku wa mamottara doukanaa to omotte)

Quả nhiên như tôi đã nghĩ, nếu cậu tuân thủ nội quy thì đâu xảy ra chuyện gì.

③ やめるといいんじゃないですか。(Yameru to iinjanai desu ka)

Bạn từ bỏ đi không tốt hơn sao?

④ こういうふうにやったらどう。(Kouiufuuni yattara doo)

Cậu cứ làm theo như vậy xem sao!

⑤ こっちが緊張してると、よくないよ。(Kocchi ga kinchou shiteruto, yokunai yo)

Nếu cậu căng thẳng như thế thì không tốt đâu.

⑥ なれてくれば心配ないよ。(Naretekureba shinpai nai yo)

Nếu cậu quen thì sẽ không còn lo lắng nữa.

Chuyên mục "Mẫu câu khuyên bảo trong tiếng Nhật" được tổng hợp bởi giáo viên Trường Nhật Ngữ SGV.