Home » Phân biệt 답장 / 대답 / 답변 trong tiếng Hàn
Today: 19-11-2018 20:30:31

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Phân biệt 답장 / 대답 / 답변 trong tiếng Hàn

(Ngày đăng: 22-08-2018 13:55:57)
           
Có bao giờ bạn nhầm lẫn giữa những cặp từ tiếng Hàn có cách viết và ý nghĩa gần giống nhau không? Ngoại ngữ Saigon Vina sẽ giúp bạn nắm rõ cách phân biệt những từ vựng đó một cách dễ dàng.

Phân biệt 답장 / 대답 / 답변 trong tiếng Hàn

1. 답장 [tap-jang]: Phản hồi trong thư hoặc email.

저는 편지를 잘 받았어요. 답장해 주셔서 감사해요.

[jo-nun pyon-ji-rul jal ba-ta-sso-yo. Tap-jang-he ju-syo-so kam-sa-he-yo]

Em đã nhận thư. Cảm ơn anh đã trả lời ạ.

ngu phap tieng han

2. 대답 [te-tap]: Trả lời câu hỏi (nói trực tiếp).

한국말로 대답해 주세요.

[han-kung-mal-lo te-ta-phe ju-se-yo]

Hãy trả lời bằng tiếng Hàn.

3. 답변 [tap-byon]: Bao hàm cả 대답 . Sử dụng trong viết hay nói chuyện bằng tin nhắn, chat,...

지난달부터 100명의 초등학생을 상대로 설문조사를 했습니다.

[ji-nan-tal-bu-tho bek-myong-e jjo-tung-hak-seng-ul sang-te-ro sol-mun-jo-sa-rul het-sum-ni-ta]

Từ tháng trước chúng tôi mở cuộc khảo sát với đối tượng là 100 học sinh tiểu học.

오늘 답변을 수집하였으면, 곧 결과가 나올 겁니다.

[o-nul tap-byo-nul su-jip-ha-yo-ssu-myon, kot kyol-kwa-ka na-ol kom-ni-ta]

Hôm nay chúng tôi đã tổng hợp các câu trả lời và sẽ đưa ra kết quả sớm.

Chuyên mục "Phân biệt 답장 / 대답 / 답변 trong tiếng Hàn" do giáo viên tiếng Hàn Trung tâm Ngoại Ngữ SGV tổng hợp. 

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news