Hội thoại 1:

Mr. Johnson: Good evening, Mr. Smith.

(Chào ông Smith).

Mr. Smith: Good evening Mr. Johnson. It's so nice of you to come.

(Chào anh Johnson. Thật hân hạnh vì anh đã đến).

Mr. Johnson: It's nice of you to invite me. Here is a present for you.

(Cảm ơn ông đã mời tôi. Qùa của ông đây).

 Mr. Smith: Thank you very much. Please come in.

(Cảm ơn anh rất nhiều. Mời anh vào nhà).

Mr. Johnson: Thank you.

(Cảm ơn ông).

Mr. Smith: Let me take your coat. Can I get you a drink? What will you have?

(Để tôi treo áo khoác giúp anh. Tôi lấy đồ uống cho anh nhé? Anh muốn uống gì?)

Mr. Johnson: Tea, please.

(Cho tôi trà).

Mr. Smith: Just a moment.

(Anh chờ một chút nhé).

Hội thoại 2: 

Peter: Would you like to have dinner with me? Can you come over this evening?

(Tôi muốn mời anh tới ăn tối. Tối nay anh có thể đến không?)

Adward: It's very kind of you to invite me, but I'm expecting some visitors this evening.

(Cảm ơn anh đã mời tôi, nhưng tối nay tôi có khách rồi).

Peter: Well, how about Friday?

(Vậy, thứ 6 thì sao?)

Adward: That sounds fine. Can I bring my wife?

(Nghe hợp lý đấy. Tôi có thể đưa vợ tôi đi cùng được không?)

Peter: Sure. My wife is anxious to meet her.

(Được chứ. Vợ tôi rất mong được gặp cô ấy đấy).

Adward: When should we be there?

(Chúng tôi nên có mặt ở đó lúc mấy giờ?)

Peter: Is seven convenient for you?

(7 giờ có tiện cho anh không?)

Adward: OK. I'll bring some wine.

(Được. Tôi sẽ mang đến một ít rượu vang).

Peter: Alright. See you then.

(Hay đấy. Hẹn gặp anh sau).

Adward: Bye-bye.

(Chào anh).

Để tìm hiểu thêm về Mẫu hội thoại chủ đề đến thăm nhà vui lòng liên hệ Trung tâm Ngoại ngữ SGV.