Hội thoại 1:

Paul: May I have the first dance?

(Mình mời cậu khiêu vũ điệu đầu tiên này được không?)

Elsa: With pleasure!

(Mình rất vui!)

Paul: I know that you are a good dancer. What dances do you like?

(Mình biết cậu khiêu vũ khá giỏi. Cậu thích nhảy những điệu nào?)

Elsa: I like the old styles of dance, such as fox-trot, waltz, rumba, tango and so on. They're all so graceful.

(Mình thích các điệu nhảy cổ điển, chẳng hạn như điệu fox-trot, vanxơ, rumba, tango,...Chúng đều là những điệu nhảy rất hay).

 Paul: Why do you like the old styles of dance?

(Tại sao cậu thích các điệu nhảy cổ điển vậy?)

Elsa: Why not? Is it strange? Do you think I should like modern dances?

(Tại sao không chứ? Cậu thấy lạ à? Cậu nghĩ mình thích các điệu nhảy hiện đại à?)

Paul: I think so, because most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.

(Mình nghĩ thế vì đa số giới trẻ thích các điệu nhảy hiện đại mà, chẳng hạn như điệu rock and roll, tuýt, và đặc biệt là break dance).

Elsa: I know. But I prefer the old style and I've spent a lot of time for it.

(Mình biết. Nhưng mình thích các điệu nhảy cổ điển hơn và đã dành rất nhiều thời gian để học nó).

Hội thoại 2:

Jack: Susan, which dances do you like best?

(Susan, cậu thích điệu nhảy nào nhất?)

Susan: Mmm...I like fast fox-trot and waltz best, but sometimes I like to dance disco and twist. And then, what about you, Jack?

(À...mình thích điệu fox-trot và vanxơ nhất, nhưng đôi lúc mình lại thích điệu nhảy disco và tuýt. Còn cậu thì sao, Jack?)

Jack: Tango is my favorite.

(Tango là sở thích của mình).

Susan: Have you ever tried break dance? I reckon it's very hard to dance.

(Cậu đã bao giờ thử nhảy điệu break dance chưa? Mình nghĩ là nó rất khó nhảy).

Jack: Yes. But I'm quite interested in it.

(Đúng vậy. Nhưng mình thấy khá thích thú với điệu nhảy đó).

Để tìm hiểu thêm về Mẫu hội thoại về chủ đề dancing vui lòng liên hệ Trung tâm Ngoại ngữ SGV.