Pin /pɪn/: đinh ghim.

Ex: I'll keep the trouser patch in place with pins while I sew it on.

Tôi sẽ giữ miếng vá quần ở vị trí bằng ghim trong khi tôi khâu nó vào.

Pin sb down /pɪn,daʊn/.

To make sb unable to move, especially by holding them firmly.

Khiến một ai đó không thể di chuyển, đặc biệt là để giữ họ thật chặt.

Ex: The older boy had pinned Jimmy down on the floor.

Cậu con trai đã giữ chặt Jimmy trên sàn nhà.

To make sb say clearly exactly what they are going to do.

Khiến một ai đó nói chính xác rõ ràng những gì họ sắp làm.

Ex: You’ll find it difficult to pin him down to a price.

Bạn sẽ nhận ra rằng rất khó để khiến anh ấy nói ra chính xác giá cả là bao nhiêu.

To find sb and make them answer a question or tell you what you need to know. 

Tìm một ai đó và khiến họ trả lời câu hỏi hoặc nói cho bạn những gì bạn cần biết.

Ex: She tried to pin him down for an interview, but he was always busy. 

Cô ấy đã cố gắng tìm anh ấy để phỏng vấn nhưng anh ấy luôn bận rộn.

Pin sth down /pɪn,daʊn/.

To identify or understand sth exactly. 

Nhận ra hoặc hiểu chính cái gì đó một cách chính xác.

Ex: There’s something wrong with this photograph but I can’t quite pin it down. 

Có điều gì đó sai với bức ảnh này nhưng tôi hoàn toàn không thể nhận ra được nó sai chính xác là ở chỗ nào.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết cách phân biệt pin sb/ sth down được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.