Leap at sth /liːd æt sth/: đồng ý một việc gì đó.

To accept sth with enthusiasm, without hesitating.

Đồng ý với một việc gì đó với sự nhiệt tình, không chút do dự.

 Ex: When I offered her the job, she leapt at it.

Khi tôi đề nghị cô ấy làm việc, cô ấy háo hức nhận nó.

Ex: When our manager said she was leaving the company, I leaped at the chance to fill the job.

Khi người quản lý của chúng tôi nói rằng cô ấy sẽ rời công ty, tôi đã có cơ hội để nắm bắt công việc.

Leap up /liːd ʌp/: đứng dậy, nhảy lên.

To stand quickly and suddenly when you have been sitting.

Đứng dậy một cách đột ngột và nhanh chóng khi bạn ngồi.

Ex: He leapt up from his chair in alarm when he heard the back door open.

Anh ta đứng lên khỏi ghế trong báo động khi nghe tiếng cửa sau mở.

Ex: The child was leaping up trying to get her kite down from the tree.

Đứa trẻ đang nhảy lên cố gắng thả con diều xuống khỏi cây.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết phân biệt giữa leap at sth, leap up được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.