Home » Cách phân biệt laugh at sth, laugh sth off
Today: 27-02-2025 04:18:42

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách phân biệt laugh at sth, laugh sth off

(Ngày đăng: 03-03-2022 19:09:34)
           
Laugh là hành động thể hiện trạng thái cảm xúc thoải mái, vui mừng, đồng thuận hay cố tình tạo cho người đối diện hiểu là mình có cảm xúc ấy, nhưng laugh khi kết hợp với từ khác sẽ mang nghĩa khác.

Laugh /lɑːf/: cười.

Ex: They laughed at her jokes.

Họ cười vào những trò đùa của cô.

Sài Gòn Vina, Cách phân biệt laugh at sth, laugh sth off Laugh at sth.

To make something seem stupid or not serious by making jokes about it.

Làm cho một cái gì đó có vẻ ngu ngốc hoặc không nghiêm trọng bằng cách pha trò về nó.

Ex: I can't go into work looking like this, everyone will laugh at me.

Tôi không thể đi làm như thế này, mọi người sẽ cười tôi.

Ex: Everybody laughs at my accent.

Mọi người cười nhạo giọng tôi.

Laugh sth off.

To make yourself laugh about something unpleasant in order to make it seem less important or serious.

Để làm cho mình cười về một cái gì đó khó chịu để làm cho nó có vẻ ít quan trọng hoặc nghiêm trọng hơn.

Ex: She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.

Cô ấy cố gắng cười phá lên những lời nhận xét của họ, nhưng tôi có thể thấy cô ấy bị tổn thương.

Ex: He laughed off suggestions that he was going to resign.

Ông cười nhạo những lời đề nghị rằng ông sẽ từ chức.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết cách phân biệt laugh at sth, laugh sth off được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news