Labour under sth /ˈleɪbə(r),ˈʌndə(r)/.

To live, function, or operate while believing something or holding an assumption of some kind, especially something that is not or may not be true.

Để sống, hoạt động trong khi tin tưởng một cái gì đó hoặc giữ một giả định của một loại nào đó, đặc biệt là một cái gì đó không hoặc có thể không đúng.

 Ex: She had laboured under the misconception that Bella liked her.

Cô đã lao động theo quan niệm sai lầm rằng Bella thích cô.

We all labored under the assumption that we would be getting paid overtime, so we all nearly quit when we realized that wasn't the case.

Tất cả chúng ta đều lao động theo giả định rằng chúng ta sẽ được trả tiền ngoài giờ, vì vậy tất cả chúng ta gần như bỏ việc khi nhận ra rằng đó không phải là suy nghĩ đúng.

Ex: These politicians want us all to labour under the notion that they're our friends, looking out for our interests first and foremost.

Những chính trị gia này muốn tất cả chúng ta lao động theo quan niệm rằng họ là bạn của chúng ta, tìm kiếm lợi ích của chúng ta trước hết.

To labour under a misapprehension, delusion.

Lao động dưới sự hiểu lầm, si mê.

Ex: He's still labouring under the impression that he's written a great book.

Anh ấy vẫn lao động với suy nghĩ rằng anh ấy đã viết một cuốn sách tuyệt vời.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết labour under sth là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.