Hunker down /ˈhʌŋkə(r),daʊn/.

To sit on the heels with the knees bent forward, squat.

Ngồi trên gót chân với đầu gối cong về phía trước, ngồi xổm.

 Ex: The men hunkered down while reading books.

Những người đàn ông vừa ngồi chồm hổm vừa đọc sách.

To seek refuge in a particular place or area.

Để tìm nơi ẩn náu ở một nơi hoặc khu vực cụ thể.

Ex: The campers hunkered down in the cabin during the blizzard.

Các trại sinh đã chui xuống cabin trong trận bão tuyết.

To work or begin to work on something in a determined matter.

Để làm việc hoặc bắt đầu làm việc trên một cái gì đó trong một vấn đề xác định.

Ex: I can't believe I didn't get an A on my project after I'd hunkered down all weekend to do it!

Tôi không thể tin rằng tôi đã không đạt được điểm A trong dự án của mình sau khi tôi đã ấp ủ tất cả các ngày cuối tuần để làm điều đó!

To stubbornly maintain some belief.

Để ngoan cố duy trì một số niềm tin.

Ex: It seems he's hunkered down and will never see me as anything but the villain in his life.

Có vẻ như anh ta đã ấp ủ và sẽ không bao giờ xem tôi là bất cứ thứ gì ngoại trừ nhân vật phản diện trong cuộc đời anh ta.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết hunker down là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.