Fix /fɪks/: sửa chữa.

Ex: They couldn't fix my old computer, so I bought a new one.

 Họ không thể sửa máy tính cũ của tôi, vì vậy tôi đã mua một cái mới.

Be/ get in a fix.

Be/ get in a difficult situation.

Đang trong 1 tình huống khó khăn.

Ex: I’m in a bit of a fix. Can you help me? 

Tôi đang sửa chữa khó khăn. Bạn có thể giúp tôi được không.

Ex: We’re going to be in a real fix if we miss that bus.

Chúng tôi sẽ có một bản sửa lỗi thực sự nếu chúng tôi bỏ lỡ chiếc xe buýt đó.

Fix sb with a look, stare, gaze.

Look directly at sb for a long time. 

Nhìn trực tiếp ai đó 1 thời gian dài.

Ex: He fixed her with an angry stare. 

Anh ấy nhìn cô ta với cặp mắt giận dữ.

Ex: He fixed me with a look, and I found myself mesmerized by what he was saying.

Anh nhìn tôi bằng ánh mắt trìu mến, và tôi thấy mình bị mê hoặc bởi những gì anh đang nói.

Ex: Rachel fixed him with an icy stare.

Rachel nhìn anh bằng ánh mắt lạnh giá.

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết idioms with fix là gì được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.