Base /beɪs/: thường dùng với nghĩa đen chân tượng, đế tượng.

The lowest part of something, especially the part or surface on which it rests or stands.

 Phần thấp nhất của một vật, đặc biệt là phần bề mặt mà nó nằm hoặc đứng.

Ex: Sand carried by the wind has hollowed out the base of the cliff.

Cát mang theo gió đã trút xuống chân tường.

Basis /ˈbeɪ.sɪs/: thường hàm nghĩa bóng nền tảng, nguyên lý.

Ex: The basis of friendship.

Nền tảng của tình bằng hữu.

Ex: The basis of a report.

Cơ sở của bản báo cáo.

Ex: The practice has become the basis of her life.

Sự hành nghề đã trở thành nền tảng cho cuộc sống của cô ấy.

Foundation /faʊnˈdeɪ.ʃən/: ngụ ý đến nền móng, cấu trúc bên dưới của tòa nhà.

Ex: The foundation of a skyscraper.

Nền móng của một tòa nhà chọc trời.

Foundation cũng hàm ý đến nghĩa bóng những gì là nền tảng, cơ sở, những nguyên tắc mà cái gì đã dựa lên đó.

Ex: The moral foundation of both society and religion.

Nền tảng cho cả xã hội và tôn giáo.

Ex: The blast shook the foundation of every building.

Vụ nổ đã làm rung chuyển nền móng của mọi tòa nhà.

Tư liệu tham khảo: Dictionary of English Usage. Bài viết foundation, base và basis là gì được biên soạn bởi trung tâm tiếng Anh SGV.