Home » Câu tục ngữ

Today: 25-04-2024 18:33:02

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Câu tục ngữ

(Ngày đăng: 03-03-2022 09:37:00)

Câu tục ngữ "Có chí thì nên" trong tiếng Trung là gì? Câu tục ngữ đó ý nghĩa như thế nào? Cùng ngoại ngữ SGV tìm hiểu.

有志竟成 /Yǒuzhì jìng chéng/: Có chí thì nên

Ý nghĩa

sài gòn vina, câu tục ngữ có chí thì nên Câu thành ngữ này có ý khuyên nhủ chúng ta, chỉ khi không ngừng kiên trì và quyết tâm thì mới có thể đạt được thành công.

Ví dụ

哥哥相信有志竟成, 只要努努力学习, 一定可以考上大学.

-> Anh tin rằng có chí thì nên, chỉ cần chăm chỉ học tập chắn sẽ thi đậu đại học.

有志竟成, 只要你坚持做下去, 这项发明一定能获得成功的.

-> Có chí thì nên, chỉ cần bạn kiên trì không bỏ cuộc, chắc chắn phát minh này sẽ đạt được thành công.

他天天以有志竟成自励, 终于实现了自己的梦想.

-> Mỗi ngày anh ấy đều tự cổ vũ mình rằng có chí thì nên, cuối cùng đã biến ước mơ thành hiện thực.

不管别人如何轻视他, 他仍然相信有志竟成, 每天都努力学, 现在终于取得了成功.

-> Cho dù người khác có xem thường anh ấy như thế nào, anh ấy đều tin rằng có chí thì nên, mỗi ngày đều cố gắng học tập, bây giờ rốt cuộc cũng đạt được thành công rồi.

Bài viết câu tục ngữ "Có chí thì nên" được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn