Home » Ngữ pháp 을/ㄹ 게 아니라
Today: 04-10-2022 07:27:22

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Ngữ pháp 을/ㄹ 게 아니라

(Ngày đăng: 08-03-2022 16:40:28)
           
Cấu trúc này được dùng khi đưa ra lời đề nghị nên chọn hành động ở vế sau chứ không phải hành động ở vế trước. Có thể hiểu là "đừng làm cái này hãy làm cái kia".

Có patchim dùng 을 게 아니라, không có patchim dùng ㄹ 게 아니라.

Ví dụ:

궁금한 것이 있으면 우리끼리 이야기 할 게 아니라 선생님께 직접 가서 여쭤보자.

/Gung-geumhan geos-i iss-eumyeon ulikkili iyagi hal ge anila seonsaengnimkke jigjeob gaseo yeojjwoboja/.

Ngữ pháp 을/ㄹ 게 아니라 Nếu có gì thắc mắc thì đừng nói chuyện chúng mình với nhau mà hãy đi hỏi trực tiếp giáo viên.

아닌 게 아니라.

/Anin ge anila/.

Không phải vậy.

사람은 누가 더 낫고 누가 더 못한 게 아니라 단지 다를 뿐이다.

/Salam-eun nuga deo nasgo nuga deo moshan ge anila danji daleul ppun-ida/.

Con người không phải là ai tốt hơn ai kém hơn mà chỉ là sự khác biệt. 

내가 재촉하는 게 아니라 네가 절약을 모르니까 그렇지.

/Naega jaechoghaneun ge anila nega jeol-yag-eul moleunikka geuleohji/.

Không phải là tôi hối thúc nhưng là do bạn không biết tiết kiệm nên mới vậy.

Bài viết "ngữ pháp 을/ㄹ 게 아니라" được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news