Home » Thức giả định trong tiếng Nga là gì?
Today: 08-03-2021 22:44:22

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Thức giả định trong tiếng Nga là gì?

(Ngày đăng: 27-01-2021 18:18:37)
           
Thức giả định biểu thị hành động mà người nói mong muốn, hành động có thể xảy ra trong những điều kiện nhất định hay dùng để biểu đạt lời khuyên, lời yêu cầu mang sắc thái nhẹ nhàng.

Thức giả định (thức điều kiện).

Thức giả định biểu thị hành động mà người nói mong muốn, cũng như hành động có thể xảy ra trong những điều kiện nhất định.

Eсли бы он был свободен, он бы пришёл сегодня.

Nếu mà anh ấy rỗi thì sẽ đến hôm nay.

SGV, Thức giả định trong tiếng Nga là gì Thức giả định được dùng để biểu đạt lời khuyên, lời yêu cầu mang sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự, không cương quyết. Trong trường hợp này thức giả định đồng nghĩa với thức mệnh lệnh.

Ты не бы философствовал, а думал.

Cậu đừng triết lý nữa mà hãy suy nghĩ đi.

Thức giả định được cấu tạo bằng cách thêm tiểu từ không mang trọng âm "бы" vào hình thái thời quá khứ của động từ. Tiểu từ "бы" có thể dùng trước động từ, sau động từ.

Я послушал бы хорошую музыку.

Giá mà tôi nghe được bản nhạc hay đó.

Я бы послушал хорошую музыку.

Trong tiếng Nga chỉ tồn tại một hình thái của thức giả định được dùng trong tất cả các thời. Thời của thức giả định được xác định thông qua văn cảnh.

Вчера мы пошли бы на экскурсию, если бы не было дождя.

Hôm qua lẽ ra chúng ta đã đi tham quan nếu trời không mưa.

Сегодня мы пошли в театр, если бы вы купили билеты.

Hôm nay chúng ta đi đến nhà hát nếu như bạn mua được vé.

Завтра мы пошли бы в театр, если вы купите пилеты.

Ngày mai chúng ta sẽ đi đến nhà hát nếu như bạn mua được vé.

Tài liệu tham khảo: Cách chia động từ tiếng Nga & Tóm lược ngữ pháp tiếng Nga. Bài viết thức giả định trong tiếng Nga là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nga Sài Gòn Vina.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news