Việc lựa chọn nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn tốt hơn liên quan đến việc bạn chọn đi du học ở Hàn Quốc hay Trung Quốc.

Nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn đều có lợi thế và cái tốt riêng của mỗi ngôn ngữ.

Những điểm khó và dễ của tiếng Hàn và tiếng Trung qua 5 kĩ năng: nghe, nói, đọc, viết và ngữ pháp.

Kĩ năng nghe giữa tiếng Trung và tiếng Hàn:

Tiếng hàn phát âm ra thì nhẹ nhàng, dễ nghe. Tiếng Trung thì đa số là âm sắc, khi phát âm ra khá giống với tiếng Việt vì tiếng Việt hay mượn nhiều chữ Hán.

Kĩ năng nói giữa tiếng Trung và tiếng Hàn:

Tiếng Trung khi nói và phát âm có thể dễ hơn tiếng Hàn một chút, vì đa phần tiếng Việt vay mượn nhiều từ Hán Việt.

Theo nhận định chung, tiếng Hàn phát âm cũng khá là dễ và ít gặp khó khăn.

Kĩ năng đọc giữa tiếng Trung và tiếng Hàn:

Đối với kĩ năng đọc, tiếng Hàn có phần dễ đọc hơn tiếng Trung. 

Vì bảng chữ cái của tiếng Hàn chỉ có 40 chữ bao gồm phụ âm và nguyên âm. Bạn chỉ cần học thuộc bảng chữ cái, học cách ghép từng chữ với nhau là có thể đọc được.

Tiếng Trung sử dụng chữ Hán là một loại tượng hình, không có bảng chữ cái. Vì vậy việc đọc và sử dụng tiếng Trung rất khó khăn.

Kĩ năng viết giữa tiếng Trung và tiếng Hàn:

Tiếng Hàn chỉ cần học ghép các chữ cái trong bảng chữ thành một.

Tiếng Trung thì ngược lại, mỗi từ trong tiếng Trung sẽ có một kiểu chữ khác nhau vì nó là chữ tượng hình cố định. 

Kĩ năng ngữ pháp giữa tiếng Trung và tiếng Hàn:

Ngữ pháp tiếng Hàn khó hơn ngữ pháp tiếng Trung vì ở tiếng Hàn động từ nằm ở cuối câu.

Bài viết  nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn tốt hơn được tổng hợp bởi trung tâm ngoại ngữ SGV.