Hiragana là bộ chữ mềm và cơ bản nhất mà người học tiếng Nhật phải nắm thật kỹ.

Katakana là bộ chữ cứng và phần lớn dùng để viết những từ mượn nước ngoài.

Cuối cùng là bộ chữ Kanji bắt nguồn từ chữ Hán.

Vì có đến ba bộ chữ nên dễ gây nản cho nhiều người mới bắt đầu học tiếng Nhật. Và các chữ tượng hình đều khác hoàn toàn với chữ Romanji mà chúng ta hay dùng.

Cái khó thứ hai mà chúng ta gặp đó là phát âm, dù các bộ chữ tiếng Nhật khá là khó nhớ đặc biệt là kanji thì việc phát âm các từ cũng rất phức tạp.

Cái khó thứ ba đó là ngữ pháp, vì không phải một cấu trúc câu có thể dùng trong nhiều trường hợp. Cách sử dụng ngữ pháp tùy thuộc vào hoàn cảnh, đối tượng, ý nghĩa của câu.

Cái khó thứ tư mà hầu như được phàn nàn nhiều nhất đó là việc sử dụng keigo (kính ngữ). Tùy thuộc vào hoàn cảnh mà có các cách sử dụng khác nhau.

Cũng như khi giao tiếp gần như bắc buộc phải sử dụng kính ngữ, nhưng thực sự nó rất nhiều và khó nhớ vì độ đa dạng và sự khắt khe khi sử dụng.

Cái cuối cùng là không thể sử dụng lưu loát tiếng Nhật trong giao tiếp.

Những biện pháp khắc phục cái khó trong tiếng Nhật.

Vì tiếng Nhật có lượng kiến thức rất lớn nên nếu không ôn đi ôn lại thì sẽ rất dễ quên và dễ nhầm lẫn.

Ngoài việc cố gắng học từ vựng và ngữ pháp thì cũng phải cố gắng luyện nói hằng ngày. Tự tạo điều kiện để được tiếp xúc, trao đổi với những người sử dụng tiếng Nhật và đặc biệt là người Nhật.

Bài viết học tiếng Nhật khó không được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.