Tiếng Pháp là ngôn ngữ dễ học đối với người Việt.

Khi làm quen với tiếng Pháp, chúng mình sẽ nhận ra giữa tiếng Pháp và tiếng Việt có nhiều điểm giống nhau. Tất nhiên một phần là do thời kỳ Pháp thuộc rồi, nhưng cái hay ở đây là bạn không cảm thấy tiếng Pháp lạ lẫm, nó quen thuộc bởi vì có rất nhiều từ ngữ  và cách nói trại đi mà đến giờ người ta vẫn sử dụng: xích-lô, gạc măng giê, a ma tơ, ăng ten, bu giông, búp phê, phô mát,…

Tiếng Pháp dễ ở chỗ viết thế nào đọc thế ấy, hơn nữa lại không có nhiều âm uốn lưỡi như âm /r/, /l/ trong tiếng Anh.

Tiếng Hàn là ngôn ngữ dễ học với người Việt là vì tiếng Hàn có các âm giống từ Hán Việt nên rất dễ học. Người học có thể đánh vần và  ghép vần như tiếng Việt nên chỉ trong vòng 2 ngày là bạn đã có thể học được bảng chữ cái, đọc, ghép chữ hoàn thiện. 

Tiếng Trung cũng là ngôn ngữ dễ học với người Việt.

Đối với người Việt học tiếng Trung, có rất nhiều điều kiện thuận lợi như: Việt Nam và Trung Quốc đều có lối tư duy Á Đông, hơn nữa người Việt chịu nhiều ảnh hưởng văn hóa Trung Quốc nên có được lượng từ Hán - Việt khá lớn, vì vậy khi học tiếng Trung chúng ta không gặp khó khăn về khía cạnh đơn âm và thanh điệu; bởi tiếng Việt còn có nhiều âm sắc hơn cả.

Từ Hán Việt là yếu tố thuận lợi cho người Việt khi học tiếng Trung vì bạn sẽ dễ hiểu nghĩa của từ mới, dễ tư duy và thành lập từ ngữ hơn, nhưng nó cũng là con dao 2 lưỡi khi ta gặp phải những từ Hán Việt đã bị “bản địa hóa”.

Tiếng Nhật là ngôn ngữ dễ học vì có 5 nguyên âm bao gồm a-i-u-e-o có cách phát âm tương tự như tiếng Việt, các phụ âm còn lại cũng được xuất phát từ các chữ cái k-s-m-n-r… ghép cùng với nguyên âm khá dễ để phát âm chuẩn.

Ngoài ra, tiếng Nhật là thứ tiếng đi theo mô tuýp “Nói gì viết nấy”, nên chỉ cần nhớ được mặt chữ và thuộc cách phát âm thì bạn hoàn toàn có thể viết được.

Có một điều khá trùng hợp là có rất nhiều chữ Hán trong tiếng Nhật tương đồng với cách phát âm trong tiếng Việt. Điều này dẫn tới lợi thế cho người học về việc ghi nhớ cách đọc của các chữ Hán và từ vựng. Ví dụ một số từ như : 態度 (taido) nghĩa là thái độ, 国歌 (kokka) nghĩa là quốc ca, 国旗 (kokki) nghĩa là quốc kỳ.

Cuối cùng, tiếng Anh cũng là một ngôn ngữ dễ học.

Ở châu Á đa số các nước sử dụng hệ chữ tượng hình (Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc…) hoặc hệ chữ “giun”( Thái Lan, Lào, Ấn Độ…). Người các nước này khi học tiếng Anh phải học thêm một hệ chữ mới hoàn toàn khác tiếng mẹ đẻ, trong khi người Việt sử dụng chữ Quốc Ngữ theo hệ La-tinh nên khi học tiếng Anh không phải mất nhiều thời gian học thêm một hệ chữ mới. Đó là lợi thế đầu tiên của người Việt.

Người Việt có thể phát âm gần như chính xác các âm /f/, /v/, /đ/ của tiếng Anh trong khi người Hàn Quốc, Trung Quốc gần như không nói được những âm này.

Trụ sở chính: 374 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.25, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM.

Bài viết ngôn ngữ dễ học đối với người Việt được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Trung SGV.