Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ khó học đối với người Việt.

Khi học tiếng Ả Rập, bạn có thể đọc và viết, nhưng mỗi nơi lại có cách nói tiếng Ả Rập khác nhau. Ví dụ một người nói tiếng Ả Rập đến từ Ma Rốc có thể khó hiểu tiếng Ả Rập do một người đến từ Ai Cập 

nói. Vì thế, ngôn ngữ này trở nên phức tạp và được xếp hạng khó học nhất nhì thế giới.

Tiếng Nga, ngôn ngữ khó học đối với người Việt.

Tiếng Nga có một bảng chữ cái hoàn toàn xa lạ. Điều đầu tiên là tiếng Nga sử dụng hệ chữ cái không phải là chữ Latin (La Mã). Tiếng Nga sử dụng hệ chữ Cyrillic (Kirin) được dùng chủ yếu cho các ngôn ngữ Slav và Trung Á.

Bảng chữ cái tiếng Nga có 33 ký tự. Đối với một số học viên nước ngoài, các chữ cái được viết khác so với cách đọc. Chẳng hạn chữ “horosho” (đã được chuyển tự sang Latin) được người Nga phát âm như như là “harasho”. Có một số chữ và âm chỉ tồn tại trong tiếng Nga.

Một khó khăn khác là phần phát âm. Các trọng tâm thường rơi vào một âm tiết nào đó theo một cách dường như võ đoán, không giống các ngôn ngữ như tiếng Pháp, nơi trọng âm thường rơi theo một mẫu nhất định.

Đôi lúc, trọng âm tiếng Nga có thể thay đổi tùy thuộc vào hình thức của từ. Chỉ cần một chút sai lầm về trọng âm cũng có thể thay đổi ý nghĩa của từ.

Tiếng Thái cũng là ngôn ngữ khó học đối với người Việt.

Tiếng Thái, hay còn gọi là tiếng Xiêm hay Trung Thái, là một thành viên của hệ ngôn ngữ Tai-Kadai. Gần một nửa các từ được vay mượn từ tiếng Pali, Khmer cổ, hoặc Phạn ngữ. Tiếng Thái về cơ bản mang nhiều âm sắc và được biết đến với bảng chữ cái phức tạp. Ngay cả chữ cái của nó cũng rất khó viết.

Tiếng Thái có tận 32 nguyên âm. Đối với một vài Quốc gia sẽ thấy rất nhiều như: Anh có 20 nguyên âm, Nhật chỉ có 5 âm mà thôi.

Tiếng Thái có âm cao – thấp có thể quy định về ý nghĩa của từ. Nói đơn giản, nếu như sai chỉ một thanh điệu thì nghĩa của từ sẽ thay đổi ngay lập tức. Đặc điểm này chính là đặc điểm của ngôn ngữ Sino-Tai – có thể thấy trong tiếng Trung và ngôn ngữ trong khu vực Đông Nam Á.

Trụ sở chính: 374 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.25, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM.

Bài viết ngôn ngữ khó học nhất với người Việt được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Trung SGV.