Cách dùng "there" và "it":

There’s a new restaurant in King street.

Có một nhà hàng mới ở phố King.

Yes, I know. I went there last night. It’s very good.

Vâng, tôi biết. Tôi đã đến đó tối qua. Nó rất tốt.

There + be: có...

1. Ta dùng there... khi chúng ta lần đầu tiên nói về một vật nào đó, rằng nó tồn tại. 

The journey took a long time. There was a lot of traffic. 

Chuyến đi mất nhiều thời gian. Có nhiều xe cộ trên đường quá.

Lưu ý: Không dùng "It was a lot of traffic".

2. Dùng there với a lot of, many, much, more, enough và con số. 

There were a lot of problems to discuss.

Có rất nhiều vấn đề để thảo luận.

There's too much noise in here.

Có quá nhiều tiếng ồn ở đây.

3. It dùng để chỉ một vật, địa điểm, hành động, hoàn cảnh cụ thể.

We went to a new restaurant. It’s very good. (It = new restaurant)

Chúng tôi đã tới nhà hàng mới đó rồi. Nó rất tuyệt.

I wasn’t expecting them to come. It was the complete surprise. (It = them to come) 

Tôi đã không mong chờ họ tới. Điều đó quả thật bất ngờ.

4. Một vài trường hợp sử dụng "it".

It’s dangerous to walk in the road (It = to walk in the road).

Đi bộ dưới lòng đường rất nguy hiểm.

Thường chúng ta không nói “to walk in the road is dangerous” mà bắt đầu bằng It...

It didn’t take us long to get here (It = to get here).

Chúng ta không mất nhiều thời gian để tới đây. 

It’s a pity that Sandra can’t come to the party (It = that Sarah can't come).

Thật đáng tiếc là Sandra không thể tới dự tiệc được.

5. Ta dùng cũng có thể dùng "it" để nói về khoảng cách thời gian và thời tiết.

It’s a long way from here to the airport.

Từ đây tới sân bay là một quãng đường dài.

How far is it to the airport?

Đường tới sân bay bao xa?

Chuyên mục "There và It" do giáo viên tiếng Anh Trung tâm Ngoại ngữ SGV tổng hợp.