Home » Idioms with Kidding

Today: 26-04-2024 16:18:27

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Idioms with Kidding

(Ngày đăng: 07-03-2022 12:39:03)

Trong tiếng Anh, kidding có nghĩa sự lừa phỉnh, chơi khăm, đùa giỡn. Dưới đây là những trường hợp dùng kidding trong câu thành ngữ.

Idioms with Kidding:

No kidding:

Sài Gòn Vina, Idioms with Kidding

Used to emphasize that sth is true or that you agree with sth that sb has just said. (Dùng để nhấn mạnh một vấn đề đúng sự thật hoặc bạn đồng ý với ý kiến của một người nào đó vừa nói).

Ex: It's cold! No kidding. (Lạnh đó, không đùa đâu).

Used to show that you mean what you are saying. (Dùng để thể hiện những gì bạn đang nói).

Ex: I want the money back tomorrow. No kidding.

(Tôi muốn lấy tiền lại vào ngày mai. Không đùa đâu).

You're kidding:

Used to show that you are very surprised at sth that sb has just said. (Dùng để thể hiện rằng bạn ngạc nhiên về điều gì đó khi người khác nói).

Ex: Did you hear about Christine? She won some money on the lottery.

(Có nghe gì về Christine chưa, cô ấy trúng số đó).

Ex: You're kidding! How much.

(Đang đùa à, bao nhiêu).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết idioms with kidding được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV .

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn