Home » Phân biệt Execute or assassinate trong tiếng Anh

Today: 27-04-2024 04:48:06

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Phân biệt Execute or assassinate trong tiếng Anh

(Ngày đăng: 07-03-2022 10:59:00)

Trong tiếng Anh Execute có nghĩa là hành hình, xử tử, không kể đến hình thức thi hành án. Còn Assassinate mang nghĩa là ám sát.

Phân biệt Execute or assassinate trong tiếng Anh

Execute (v): /ˈeksɪkjuːt / or assassinate (v): /əˈsæsɪneɪt/

Execute là giết người theo một bản án, theo phán quyết của tòa hay lệnh của một cơ quan có thẩm quyền. Execute là hành hình, xử tử, không kể đến hình thức thi hành án.

They were executed for treason.

Họ bị xử tử vì tội phản quốc.

Assassinate chỉ hành động giết người thường nhắm vào cá nhân vật quan trọng, nổi tiếng và thường là do động cơ chính trị. Assassinate có nghĩa: ám sát.

They were prepared to assassinate the president for the money.

Họ chuẩn bị ám sát tổng thống vì tiền.

Tư liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt Execute or assassinate trong tiếng Anh được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn