Hai từ capital và capitol đồng âm nhưng khác nghĩa.  

Capital là thành phố nơi đặt trung tâm chính quyền của một quốc gia, bang, vùng hay một tỉnh và thủ đô của một nước, thủ phủ của một bang vùng hay tỉnh. 

 Capital còn có nghĩa là " chữ in hoa, viết hoa" khi nói về tài chính từ danh từ capital là " vốn " còn capitol dùng ở số ít để chỉ tòa nhà quốc hội Hoa Kỳ Washington D.C . Từ capitol khi được in ấn bằng chữ nhỏ dùng để chỉ tòa nhà quốc hội của mỗi bang ở Mỹ. 

Ex: Jakarta is the capital of Indonesia.  => Jakarta là thủ đô của Indonesia. 

Ex: we went for a visit to the Capitol last year.  => Chúng tôi đi thăm thủ đô năm ngoái. 

Khi là tính từ Capital có nhiều nghĩa, trong đó có những nghĩa thông dụng như: Tuyệt diệu, hạng nhất như ta nói " a Capital hotel " một khách sạn tuyệt vời. Về án phạt thì có nghĩa là án tử hình như khi ta nói : capital offence" tội tử hình..

Tài liệu tham khảo: Dictionary of english usage. Sự khác nhau giữa Capital và Capitol được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.