Ware /weə(r)/ và Wear /weə(r)/ là hai từ đồng âm nhưng khác nghĩa.

Ware dùng với nghĩa là động từ thì có nghĩa là: coi chừng, cẩn thận.

 Ex. Ware the dog, please!. Coi chừng con chó!

Khi Ware dùng với nghĩa là danh từ thì có thể dùng trong những ngữ cảnh sau:

Đồ tự chế, hàng hóa tự làm.

Ex. A collection of local ware. Một bộ sưu tập hàng hóa làm từ địa phương.

Đồ dùng hay sự vật nào đó được sử dụng cho một mục đích nào đó, hoặc nơi chứa những đồ chuyên dùng.

Ex. Bathroom ware. đồ dùng trong nhà tắm.

Wear là một động từ, cũng được sử dụng vào những ngữ cảnh khác nhau.

Mang, mặc, đội, đeo.

Ex. She was wearing a new coat. Cô ấy đang mặc cái áo khoác mới.

Có thể dùng khi nói ai đó có đặc điểm nào đó đặc biệt.

Ex. My boyfriend wears a beard. Bạn trai mình có râu quai nón.

Nó còn có nghĩa là một cái gì đó đang trở nên nhỏ hơn, mềm hơn, mòn hơn.

Ex. The carpets are starting to wear. Những tấm thảm này đang dần mòn rách đi.

Tư liệu tham khảo: Oxford Advanced Learner's Dictionary. Tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.