High / haɪ / và Tall / tɔːl / là hai tính từ đều có nghĩa là: cao, độ cao.

Tuy nhiên, cách dùng khác nhau hoàn toàn, cần phân biệt.

 High có nghĩa là cao, nhưng đặc biệt hơn về độ rộng, bề rộng của sự vật.

Đo lường một khoảng cách từ chân tới đỉnh của nó.

Ex. He has a round face with a high forehead. Ông ấy có một khuôn mặt tròn và một vầng trán cao.

Ex. What's the highest mountain in the US?. Ngọn núi cao nhất ở Mỹ là gì?

Độ cao so với mặt đất hoặc mực nước biển một khoảng nào đó.

Ex. The rooms had high ceilings. Những căn phòng này có trần nhà cao.

Tuyệt vời hơn hoặc tốt hơn bình thường.

Ex. We had high hopes for the business. Chúng tôi tin tưởng dự án kinh doanh này nhất định thành công.

Thể hiện một giá trị nào đó.

Ex. My highest card is ten. Gía trị thẻ cao nhất của tôi là 10.

Âm thanh, chất giọng cao.

Ex. That note is definitely too high for me. Chất giọng đó hoàn toàn quá cao so với tôi.

Tall Chiều cao của sự vật cao hơn nhiều so với chiều rộng của nó, cũng dùng với người.

Ex. She's tall and thin. Cô ta cao và gầy.

Ex. The tallest building in the world... Tòa cao ốc cao nhất thế giới....

Note: Lưu ý khi dùng để nói chiều cao của trẻ con, ta không dùng "not tall" mà dùng "long"

Ex. Baby Megan McDonald was 22 inches long when she worn. Baby Megan McDonald cao 22 inch khi cô ấy mới chào đời.

Tư liệu tham khảo: English Usage for Learner & Oxford Advanced Learner's Dictionary. Tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.