Beauty And The Beast ( Người đẹp và quái vật )

(ft. Peabo Bryson) | Celine Dion

Tale as old as time (Một câu chuyện ngày xưa)

True as it can be (Thật như nó có thể vậy)

Barely even friends (Bắt đầu như là những người bạn)

Then somebody bends (Sau đó bị một người khuất phục)

Unexpectedly… (Bất ngờ thay…)

Just a little change (Chỉ một sự thay đổi)

Small to say the least (Lời nói ít dần đi)

Both a little scared (Cả hai người đều có chút lo sợ)

Neither one prepared (Không ai kịp chuẩn bị gì cả)

Beauty and the Beast. (Người đẹp và quái vật).

Ever just the same (Như thể cùng một lúc)

Ever a surprise (Như thể bất ngờ)

Ever as before and (Như thể chưa từng bắt đầu)

Ever just as sure (Và cũng chắc chắn)

As the sun will rise... (Như mặt trời mới mọc hướng đông…)

Tale as old as time (Một câu chuyện ngày xưa)

Tune as old as song (Giai điệu xưa tựa như điệu hát)

Bitter-sweet and strange. (Cay đắng rồi ngọt ngào và lạ lẫm)

Finding you can change. (Nhận ra bạn có thể thay đổi)

Learning you were wrong. (Biết rằng bạn đã sai).

Certain as the sun (certain as the sun) (Nhất định như ông mặt trời mọc)

Rising in the east (Hiển nhiên như mặt trời mọc ở hướng đông)

Tale as old as time (Một câu chuyện thật xưa)

Song as old as rhyme (Bài hát xưa tựa như vần thơ)

Beauty and the Beast (Người đẹp và quái vật).

Bài hát Beauty And The Beast được tổng hợp bới giáo viên Trung tâm Ngoại ngữ SGV.