Phân biệt happen, take place và occur:

Happen, take place và occur là ba động từ đồng nghĩa là xảy ra, diễn ra, nhưng cần phân biệt cách dùng trong câu.

 Happen hàm ý một việc gì đó xảy ra một cách ngẫu nhiên, tình cờ, không dự báo trước.

Ex: Something has happened. (Một việc gì đó đã diễn ra.)

Happen có thể kết hợp với giới từ to để chỉ những sự việc diễn ra tình cờ, không mong đợi.

Ex: If you happen to see David, ask him to give me a call. 

(Nếu bạn có tình cờ gặp David, hãy nói anh ấy gọi điện cho tôi.)

Chú ý: happen không có hình thức bị động, thường dùng sau những từ như: something, thing, what hoặc this.

Take place hàm ý một sự việc đã được định liệu trước.

Ex: The opening ceremony will take place on November 17, 2009. 

(Lễ khai mạc sẽ diễn ra vào ngày 17 tháng 11 năm 2009.)

Occur thường có thể thay thế cho happen, nhưng có tính chất trang trọng hơn.

Ex: Her death occured the following year. (Cái chết của bà ta diễn ra năm sau đó.)

Tư liệu tham khảo: "Dictionary of English Usage & Oxford Advanced Learner’s Dictionary". 

Bài viết Phân biệt happen, take place và occur được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV .