Information (n): /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ ; news (n): /njuːz/

Là hai từ nói về tin tức, thông tin.

 Information là danh từ không đếm được. Ta không dùng mạo từ "an" trước information.

Information bao gồm những sự việc mà ta có được hay nhận được do được kể lại, được chia sẻ, truyền đạt hoặc phát hiện ra. Information có thể là một mớ thông tin không liên hệ gì nhau.

Ex: You can obtain information about trains from my secretary.

(Bạn có thể lấy thông tin xe lửa từ thư kí của tôi).

Trong các thư từ liên lạc, information thường được dùng ở cuối thư khi ta muốn người nhận nếu cần thêm thông tin thì hãy liên hệ.

Ex: If you need more information, please feel free to call me at the provided telephone numbers.

(Nếu bạn cần thêm thông tin, xin cứ tự nhiên gọi điện thoại cho tôi theo các số đã cung cấp).

Ta không dùng information để ám chỉ những tin tức, sự kiện mới xảy ra được đăng tải lên báo chí, truyền hình. Danh từ mà ta sử dụng là news.

Ex: They continued to broadcast up-to-date news and pictures of the earthquake.

(Họ tiếp tục phát đi những tin tức và hình ảnh cập nhật của trận động đất).

News là thông tin, tin tức mà ta cung cấp cho người khác về một sự việc mới đây hay tình hình thay đổi gần đây.

Ex: Her family has had no news of her where abouts for months.

(Gia đình cô ấy chẳng có tin tức gì về nơi ở của cô ta trong nhiều tháng nay).

News là một danh từ không đếm được nên ta phải dùng động từ ở dạng số ít theo sau nó.

Ex: I've got some good news for her.(Tôi có vài tin vui cho nàng).

Bài viết Cách dùng Information & news được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.