Draught (n): /drɑːft/ , draughts & draft (n): /drɑːft/

Draught và draft phát âm giống nhau.

 Ở Anh, draught dùng để chỉ luồng gió, tức một luồng không khí thổi vào căn phòng hoặc một không gian khép kín như xe hơi.

Ex: She used to open the windows to create a draught.

(Cô ấy thường mở các cửa sổ để gió lùa vào).

Người Mỹ dùng danh từ draft thay cho draught.

Người Anh thường dùng draughts để chỉ môn cờ đam, một trò chơi trên bàn gồm hai người chơi với những mảnh tròn đặt trên bàn cờ kẻ ô vuông. Trò chơi này người Mỹ gọi là checkers.

Cả người Anh và Mỹ đều dùng draft để chỉ bản dự thảo, đề cương, bản phác thảo. Đó là bản nháp, bản phác thảo sơ bộ, ban đầu về một bài diễn văn, một hợp đồng, một cuốn sách.

Ex: He showed her the draft of the first chapter.

(Anh ấy đưa cho cô ta xem bản thảo chương một).

Khi là động từ, ngoài nghĩa là bản phác thảo, làm đề cương, draft còn có nghĩa: chọn người để phái đi làm một nhiệm vụ đặc biệt nào đó.

Extra investigators were drafted from Los Angeles to San Francisco.

(Thêm những nhân viên điều tra được tăng phái từ Los Angeles đến San Francisco).

Người Mỹ còn dùng draft để nói về tình trạng quân địch. "Be drafted" có nghĩa là gọi nhập ngũ. Người Anh thì dùng cụm từ "be called up".

Ex: He was drafted/ was called up into the navy and served as a pilot.

(Anh ấy bị gọi nhập ngũ và làm hoa tiêu của quân chủng hải quân).

Bài viết Draught, draughts & draft được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.