Phân biệt people và person:

People là danh từ số nhiều nghĩa là những người. Theo sau people ta dùng động từ ở hình thức số nhiều.  People rất thông dụng khi đề cập đến một nhóm người bao gồm cả nam và nữ, người lớn và trẻ em.

 Ex: There were 200 people at her birthday parday. (Có 200 người tại tiệc sinh nhật của cô ấy.)

Người ta cũng thường dùng people để ám chỉ tất cả đàn ông, đàn bà và trẻ con hay toàn bộ cư dân của một nước, một cộng đồng hay một chủng tộc nào đó.

Ex: They called on Serbian leaders to stop deceiving Yugoslav people and backed a peacekeeping force in Kosovo.

(Họ kêu gọi các lãnh đạo người Serbia ngưng đánh lừa dân chúng Nam tư và hậu thuẫn cho một lực lượng gìn giữ hoà bình ở Kosovo.)

People còn ngụ ý đến những người có quan hệ với một vị lãnh tụ, chủ nhân hoặc bà con thân thuộc của mình.

Ex: She took me to meet her people. (Cô ấy dẫn tôi đi gặp những người thân của cô.)

Person là danh từ đếm được, ám chỉ đến một người đàn ông hay đàn bà.

Ex: You are a suitable person we need for the job. (Anh là người thích hợp mà chúng tôi cần cho công việc đó.)

Trong tiếng Anh sang trọng và ngôn ngữ pháp luật, người ta thỉnh thoảng dùng hình thức số nhiều là persons.

Ex: Three persons saw him. (Ba người đã nhìn thấy anh ta.)

Tư liệu tham khảo: Dictionary of enghlish usage. Bài viết Phân biệt people và person được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.