Phân biệt Strange and Unusual:

Strange /streɪndʒ/ và Unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ là hai tính từ này rất khó phân biệt về nghĩa.

 Unusual: không bình thường, khác với thông thường, đồng nghĩa với "Uncommon".

Ex: It's unusual for the trees to flower so early.

(Thật bất thường khi những cây này nở hoa sớm.)

She has a very unusual name.

(Cô ấy có cái tên rất khác thường.)

Mang tính chất khác với những thứ tương tự khác, vì thế có điểm thú vị và thu hút.

Ex: An unusual colour.

(Một gam màu thật khác thường.)

Strange: kì lạ hoặc gây ngạc nhiên, đặc biệt theo một cách khó để hiểu.

Ex: A strange thing happened this morning.

(Một điều khó hiểu đã xảy ra sáng nay.)

She was looking at me in a very strange way.

(Bà ta đang nhìn vào tôi một cách rất là khó hiểu.)

That's strange-the front door's open.

(Thật kì lạ - cửa trước đã bị mở.)

Không giống với những người hay những thứ mà bạn đã gặp hay nhìn thấy.

Ex: A strange city... (Một thành phố kì lạ...)

Never accept lifts from strange men.

(Đừng bao giờ chấp nhận lên xe của những người đàn ông lạ.)

Tư liệu tham khảo: "English Usage for Learner & Oxford Advanced Learnr’s Dictionary". Bài viết Phân biệt Strange and Unusual được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.