Phân biệt wait in và wait on sb:

Wait in

To stay at home because you are expecting sb to arrive or telephone (ở nhà bởi vì bạn đang mong đợi đến hoặc chờ điện thoại).

Ex: I’ve got to wait in for the TV repair man (tôi phải ở nhà để chờ người sửa TV đến).

Wait on sb

To bring food and drink to people at a table, usually in a restaurant (mang thức ăn hoặc đồ uống đến cho mọi người ở bàn, thường là ở nhà hàng).

Ex: My daughter will wait on us this evening (chị gái của tôi sẽ phục vụ chúng ta bữa chiều hôm nay).

To bring sb every thing they want or need (mang đến cho sb mọi thứ mà họ muốn hoặc cần).

Ex: She spoiled the children, always waiting on them hand and foot (cô ấy chiều chuộng lũ trẻ, phục vụ chúng từ đầu đến chân).

To serve customers in a shop/store (phục vụ khách hàng tại shop hoặc cửa hàng).

Ex: Is anybody waiting on you? (có ai phục vụ bạn không?).

Tài liệu tham khảo: "Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press". Bài viết Phân biệt wait in và wait on sb được soạn thảo bởi giảng viên Trung tâm Ngoại ngữ SGV.