Những thành ngữ với Business:

Be (back) in business.

 Be working or operating as normal. 

(Đang làm việc hoặc hoạt động như bình thường).

Ex: Once the switch has been fixed, we will be back in business and we can use the machine again.

(Một khi cái công tắc được sửa, chúng ta sẽ làm việc như bình thường và có thể sử dụng lại máy móc).

Get down to business.

Start discussing or doing sth seriously, especially after a time of social talk.

(Bắt đầu thảo luận hoặc làm điều gì đó 1 cách nghiêm túc, đặc biệt là sau 1 thời gian nói chuyện tập thể).

Ex: Well, it’s getting late, perhaps we’d better get down to business.

(Chúng ta sẽ đến muộn đấy, có lẽ mình nên khẩn trương lên).

Go about your business.

Be busy with the things that you do everyday.

(Bận rộn với những thứ mà bạn làm hằng ngày).

Ex: He looked out onto the street and watched the people going out their daily business.

(Anh ấy nhìn ra ngoài đường và quan sát mọi người đang bận rộn với công việc hằng ngày).

Have no business doing sth/ to do sth.

Have no right to do sth. 

(Không có quyền làm điều gì).

Ex: You have no business being here.

(Bạn không có quyền ở đây).

Like nobody's business.

Very fast, very much, very hard, etc. 

(Rất nhanh, nhiều, chăm chỉ).

Ex: He’s been spending money like nobody’s business recently.

(Gần đây anh ta tiêu xài tiền rất nhiều).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết Idioms with Business được tổng hợp bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.