Một số động từ thường không dùng dạng bị động theo cách dùng của người bản ngữ như: Appear, arrive, become, come, disappear, exist, happen, remain, stay, occur, take place.

 Some of items I ordered arrived two days later.

(Một vài sản phẩm tôi đã đặt đến muộn hơn hai ngày).

All the participants remained in their seats during the recess.

(Tất cả người tham gia vẫn ngồi tại chỗ suốt thời gian nghỉ họp giữa giờ).

Những động từ thể hiện ý nghĩa chỉ sự sở hữu, sự tồn tại, hay một lời tuyên bố, cũng không thể dùng ở thể bị động.

Những động từ này bao gồm: become, belong to, have, lack, meet, resemble.

These files and discs belong to the Sale Department.

(Những tập tin này và ổ đĩa này thuộc bộ phận bán hàng).

We had the meal with the buyers from the Philippines.

(Chúng tôi đã ăn tối với những khách hàng đến từ Philippines).

The manager became the general manager when I got back from my business trip.

(Ngài quản lí đã trở thành tổng giám đốc khi tôi trở lại từ chuyến công tác của mình).

Nếu là người hoặc vật trực tiếp gây ra hành động thì dùng by nhưng nếu là vật gián tiếp gây ra hành động thì dùng with.

The US takes charge.

(Nước Mỹ nhận lãnh trách nhiệm).

The bird was shot by the hunter.

(Con chim bị bắn bởi thợ săn).

The bird was shot with the gun.

(Con chim bị bắn bằng súng).

Tư liệu tham khảo: Raymond Murphy. English Grammar in Use. Bài viết Các động từ không dùng dạng bị động trong tiếng Anh được tổng bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.