ĐỘNG TỪ ĐI VỚI GIỚI TỪ "TO":

Talk/ speak to somebody: nói chuyện với ai.

  EX: Who was that man you were talking to?

(Bạn đang nói chuyện với người đàn ông nào vậy?).

Listen to somebody/ something: lắng nghe ai, cái gì.

EX: We spent the evening listening to music.

(Chúng tôi đã giành buổi tối để nghe nhạc).

Write (something) to: viết (cái gì đó) cho ai.

EX: I wrote to the hotel complaining about the poor service we had received.

(Tôi đã viết thư cho khách sạn này phàn nàn về dịch vụ rất tệ mà chúng tôi được phục vụ).

Apologise to somebody for something: xin lỗi ai đó về việc gì.

EX: They apologised to me for what happened.

(Họ xin lỗi chúng tôi về những việc đã xảy ra).

Explain/ describe something to somebody what/ how/ why...: giải thích, miêu tả cái gì đó cho ai rằng tại sao, như thế nào.

EX: I explained to them why I was worried.

(Tôi giải thích cho họ tại sao tôi lại lo lắng).

Can you explain this word to me?

(Bạn có thể giải thích từ này cho tôi được không?).

Chúng ta KHÔNG dùng "TO" với các động từ sau:

Phone/ telephone/ call somebody: gọi điện thoại cho ai đó.

EX: Did you call your father yesterday?

(Tối qua bạn có gọi cho bố của bạn không?).

Answer somebody/ something: trả lời ai đó.

EX: He refused to answer my question.

(Anh ta từ chối trả lời câu hỏi của tôi).

Ask somebody: hỏi ai đó.

EX: Can I ask you a question?

(Mình có thể hỏi bạn một câu được không?).

Thank somebody: cảm ơn ai đó.

EX: He thanks me for helping him.

(Anh ấy cảm ơn tôi vì đã giúp anh ấy).

ĐỘNG TỪ ĐI VỚI GIỚI TỪ "AT":

Look/ stare/ glance at somebody/ something.

Have a look at/ take a look at somebody/ something.

EX: Why are you looking at me like that?

(Tại sao bạn lại nhìn tôi như thế?).

Laugh at somebody/ something.

EX: I look stupid with this haircut. Everybody will laugh at me.

(Tôi trông ngớ ngẩn với kiểu tóc này. Mọi người sẽ cười nhạo tôi cho mà xem).

Aim/ point at somebody/ something.

EX: Don't point that knife at me. It's dangerous.

(Đừng có chĩa con dao đó vào tôi. Nguy hiểm quá).

Shoot at somebody/ something.

EX: We saw someone with a gun shooting at birds, but he didn't hit any.

(Chúng tôi đã nhìn thấy ai đó dùng súng bắn chim, nhưng anh ta không bắn được con nào).

Tư liệu tham khảo: "English Grammar in Use", bài viết Động từ đi với giới từ To và At được soạn thảo bởi giảng viên Trung tâm ngoại ngữ SGV.